Unitrans Automotive and WhiteHouse Motors

The judgment

The court's own file

"“MO}|O} UOHDeSUes pasodojd sy} jo jeAoudde ay} JO} suosees ou] [z] “esol B}OAO| HIND ‘(@snoysy!yA) PIT (Aid) asnoyseriy,, Aq poumo diyssajeep seo |y} JAAO joNUOD BuLINboe S| (sueqIUN) PIT (Aid) eAHOWO}NY sUeIUM YOIUM Jo sUwJa} UI UOHOeSUeR pesodoid oy} peroidde Ajjeuonipuooun jeunqu, eu ‘ozoz jwdy g uO [L] jeaoiddy NOISIDAG YOA SNOSVAY 0zOz Iudy 6: UO panss} suoseey 0Z0Z Idy ¢ : uO penss|] JEpsO 0Z0Z IHdy g: uO pieoH (Jequuiey feunqu) ajpeeyd H : (4equisyy jeunqu}) euueBes] 4 : (4equeyy Bulpiseid) sjeiueg 3: joued esoaljayy e}OAO | wul4 jebue |, Arewud HIND sseuisng s}i Jo yoedseai ul py] (Ald) asnoysuAA puy uui4 Buuinboy Arewud PY (Ald) eAHOWONY sUuBIUA uaemjeq Jay}ewW Ou} UT] OZ9°S0SLINI -ON eseD Voldsav HLNOS 40 IWNNGIML NOLLILAdNOD YoRISY HLNOS jeunqiujuonnadwoo c epnjoul sdiysiejeap suejUN Jo Shuaeyo solAJes pue JONpoJd ulewW SU “SIBUJO GHuowe ploy pue AAW ‘e}OAO| se YyONs Spuesg BPIYSA epnjoUl Sdiysieyeap $s} “AyjUNOO BU} SSOJOB Sdiysuajeap pesiyouey OO} Ajeyewixoidde um ‘(WS) eoWIV unos Ul SyYIOMjoU Ja;eep SAHOWONe jsebHbiq oy} Jo ouO sSajyesodo suejjUp

[9]suemun “sueslun Aq peyesedo si yoIuM Jo 9u0 ‘YS Ul Sdiysiajeap nieqns ¢] JeUJO Sy} UNI OC} SoMed puly] peyulodde SeY }| ‘SO8JOIYOA pauMO-did PUB MOU UjOg SI}[9S YOlUM ‘afeAUSpz ul diyssejeap nueqns suo paysijgejse jest sey WS nieqns “VS UIYJIM YIOMJSU Sa]es USIOIYS ue ulejuleul pue suajeap nueqns juiodde o} poinbos si WS nueqns yolum JO Sud} Ul UONeIOdIOD Nsegns YM JUsWSHueLe UOTINGUISIP e Sey WS Nieqns [c] VS meqns “suBuyIUN pue WS nueqns YBnoly} Aysnpui diysusjeep 10}OW OU} Ul SOIPIAOe s.dnoi6 Buuinboy au} si sa6iew Siu} ul JUsLUSSEsse UOISdwWOd JO} sOUeADIOI JO ‘WS BOAO | JO} S8uA] pue sjoouM BHuljquiesse pue SasOIYSA Jo Bulodxe pue Buljiodui ‘eye JajUI ‘ul PeAJOAU! SI pue SUBITIUA pue YS Nueqns ‘vs sbulpjoH OV49D yBnoiu} soyesodo dnoi6 Buuinboy eu} ‘vs uy ‘dnoi6 Buuinboy eu} se 0} peiejes AJSAVOS|[OO Sq [IM jO1]UOD ASU} SW OU} PUL S1d]]OJ]UOD S} ‘SUBIPIUP) [py] “UONOeSUBL} SIU} Ul JUBLUSSOSsSe UONeEdwWoo JO} SOUBABIOl JO SI YOIUM ‘OL Ul JSQajUl %p'Ge e sey UOHeIOdIOD JOJOW\ eJ]OAO| ‘JOABMOL ‘JEpjoysseys ajGuis Aue Ag psjjoNUOo JOU SJOJaJBY} SI pue ‘seBueyoxe yooys eAobenN pue OAyO| 94} UO pays] SI dnoig OL I ‘(dnoig O11) uolyesodiog oysns| e}OAo] jo Aueipisqns poumo Ajjoum e si ydIyM ‘SYS OVAO Aq pejjo4juoo si eoujy uInNoOS OVD ‘dnoib juswWyseAUu! peuMO-yOeI|q UBOLY unos e ‘sjuaUSeAU| ejedey Aq pjey si! }Seuej}u! Huljjosjuoo-uoU BHululewel oy ‘Bulpjoysseys Ayofew e YM (Boy YINOgS OVAD) dnoig eoujy yINCS OVAD Aq pajjosjuoo usny ul s! yoiym “(sBulpjoyH sojoyy suesUA) Py] (A}dq) SHUIP|OH Jo}oW sueniug Ag peumo Ajyjoum si suenuA ‘way Buuinboe Ayewud aul [¢] uoI}DeSUeJ} BY} 0} Sale, aul (I) :sjoysew jUeAgIel BuIMoyjO} ay} Peuep UOISS|WLUOD OU} ‘UOHOeSUB pesodoid eu} Aq pojuesesd sdeyeao jejuOZWOYy ou} Buipuebey ‘“SejolysA BI0KO| 0} UONE|aJ Ul SEIAJeS pajnpeyos pue syed jexieUUEye PUL “SADT pesn pue mou ‘sajiyeA Jobuessed pesn pue Mou Jo ayes j!e}e1 OY} 0} UOHE|OJ ul S| deyeno jeyuozuoY auy ‘seed BHulbiew oy} JO SanIANoe Sy} USEMjeq dewano jejuozuoy e peynuep! (UOISsIWLUOD) UOISSIWUWUOD uonnedwoy sullov] uonnedwos uo joeduy| ‘sueqiup Aq payjosjuoo pue pouMmo AyjOuM aq |IIM asoujey BIOAOL HIND ‘Je6iew-jsog “ujeou09 Bulob e se ssnoys}iUM wo diysiajeep esosjey) e}OAO] HID eu) auinboe 0} spusjul Sueur

[6]uoloesues pasodoid "S8DIAJOS QOUBINSU! pue SoUeUl} JO UOISIAQJG ey} Ul AleIpoUWejU! Ue Se S}Oe OS|e BSOJ[S//\ ejoAOL HIND ‘seiyeA pepueiq ejoAo] Jo siledey pue sediAJes ‘saiA] ‘Ssauosseooe pue syed papueiq ejOAO| SAapiAoid Asoljal/| BIOAOL HIND ‘JeuN4 “SapIUeA Jo}ow peuMmo-sid pue “(SAD1) SafsiyeA jelouewwos jyu6l| pue jobuessed MOU SSEdWODUS aSEU| “SO/IYOA JOJOW eJOAO] Sjj@S SSOJje\/\ eJOAOL HWO “UJI JUOWJSOAU! peumo-yoRg e ‘jUaWISeAU] eqeyL Aq peyjosjuoo ANoauipul pue Py] SHulpjoH JOJOW PaUIquioD Aq parjosjuco AjayewyIN WsNy Ul SI YoIyM ‘(sHuIpjoH HIND) PFT (Ad) sBulploH HD Aq peumo Ajjoym si esnoysyly “esnoysyyM Aq pa|}o.juoo pue poumo Ajjoum si YoIyM ‘esolJjey| ejoA0] HIND Ss! sseuisng jebiey aul “sjonpoid ejoAo| JO uleyd anjeA WeeljsuMOp pue weajsdn ey) ul aajoe si dnob Buuinboy au} Jeu} aJOU O} JUeWOCUI! SI }] “JE}USI JED PUL SOdIAJOS jugwoabeuew a0 ‘sJonpoid soueinsul ‘pes JeuuNsUCD HuLINboe YM SJeWO}sNo jsisse osje sdiysuejeep SueWIUL) ‘SedIAIES OAOGE OU} O} UO!IPpe Uj “S9d/AJOs JOB -Jeaye pue soluossesoe pue sued ‘sajolyoA paumo-oid pue Mau jo jes au]

[9]

[2]v *SJQUJO Suowe nieqns pue pjol ‘Mig ‘2}0A0] *a°1 sajolyaa Jo puesg JUaJayIp Jo ajes ayy Ul UONNadWOD sapnpul siUt , jeu] sdiussgjeap 76/ Ajayewixoidde Aq pajoaiie suonnedwioo Jo sjanej Ubiy 0} pelgqns pue pejuewbed Ajybiy aie sjeysew eSeu} JEU} PUNO} UOISSIWUWOD sy][eb] dD Ul SAD7 pue sejoiyen sabuessed pouMo-d/d Jo 9/eS j12]81 SY} JOj SJOyse/ "JOYJEW JUCADIOJ BU} Ul SAD] MoU JO ajeS Sy} JO] JoyJeW OU} Ul UOHEdWOD Jo uonuUsAeid Jo Buluasss] jenuelsgns e ul yNSsel AjeyjUN [JIM UOWOesUue. pesodoid au} Jey} pepnjoucod uOIssiwWWOD sy} ‘UOIaIND0e aseys jeyewW jUeOyIUBIsU! ay} UdAI [%|[>] JO uoNeio9e ue UM ‘[%p >] Ajeyewixoidde Jo aseus yoysew e Aolue yim Ayque pebiow ou} Jey} PUNO! UOISSIWUWOD 9u} JOyHJeW SIU} U|[fb] dD ul diysiajeep ja6e] ay] JO WOR UIYJIM SAD] Mau Jo aes [12}aJ BY} Oy Joey "JeyJeW Siu} Ul B|OUM eB Se UOHHedwod pue ‘UOHHeEduWOCS puelg -JOJUI JUDAIC JO UBSSg] AjjeHUeySgNs Oo} AjeyJUN si UOMOeSUeL Pasodoid ay} jeu} PEPNjOUOD UOISSILUWOD 9U} ‘Sdiysiajeap SsAWeUIEye Wo’ syuresjsuOO JoHsow -jsod uy} pue uoNejooe aueus jeysew JUeOWIUBIsul 84} 0} Enq ‘e}OAO] puUe NA ‘MWg ‘el//2 49juI ‘spueiq Bunedwood jes yeu} Sdiyusuajeop eAeUIEye JOU}O sopnjoul jeyew siuj “dnosg sedng pue jeuadwy ‘Ayweooy| se yons sisAejd Aysnpul snowea wod uonyedwoo 9oe} |jIM AyjUe pobiow au} yey} puNo} osje UOISSIWIWOD aU] [%|>] Jo UONeJONe Ue YIM ‘5 Ul JOyJEW SIU} Ul BIeYs JOyIeW ay} JO [%Z>] Ploy Ajor!| [IM Ajgue pebiew ey} Jey} puNo} UOISSIWWOD Sy{[L4] (,uogedwoo puesg-sejUul Sepnjoul Ose) qH ul diyssajeap je6ie] OY} JO WYO UlYyIM SsajoIyeA JaBbuEssed MoU JO ges jlejes Oty) JO, JOyeyy “QSOJJOIV BJOAOL HIND JO WYSE UUM puke qd ul SEpIYs/ e}OAO] 40} BuldiAjas pajnpayos Jo UOISIAOJd ey} pue sued oieds (WIAO) ssounjoejnueyy judwidinby jeulbuo jo ayes jreyol ou} JO} JoyewW SUL (Al) pue ‘qd ul SAD] pue sajsiyea saBuaessed poumo-ad pue pasn Jo ayes jie}as Su} JO] joyeW SUL (I) ‘qs Ul BSOujaWy EJOAOL HIND JO WO UUM SADT JO aes |1e}2J By} JOJ Joye OU (II) (dH) Busyned ul esoujey\| eBIOAO | HD JO WAOg UIYM Sayed JOBUessed Mau jo 9jes j1e}81 By} JO} yoyJewW g SeaJoUM ‘sjugUOdWOD puke sajaiYyaA Jo Ajddns pue sinjoeynuew sy} jo sjoysew wieasjsdn ayy 0} (diod Jojoyy B}OA0]| YBSnoiy}) payoeuuos Ajjeuojou s! dnoi6 Buuinboy au} asneoeg sI sys -(dnos6 Buyinboy euj) O11 ul Buipjoysueys %y'SE s,dio5 sojoyy eyoAO| YBnosy} YUH [eEdWeEA jenUs}od e PUNO UOISSIWLWOD SY] [or] JUOLUSSOSSe [BISA ‘(syonpoid eyoAo | usemjeq) UONedWOS puesg-eJ}U! uo joaya aaneBeu Ajey!uN ue si a18y} yeU} Sold! SeAHeUsEye Jo Ayiqeyjeae ou} pue ‘sajes ejoAO| Ul SAJeYS JeyJEW MO} AY} Jey} PUNO} OSje UO!sSIWUWOD Sy] "SOJOIYOA BOAO | JO} SBDIAIOS PaNpayys Jo uoisiAoid ay} pue syed eueds WO JO 9[eS OU} JO} JoyJeW BU} UI UOWEdWOD jo UOHUSAZSId JO Buluesss] jeHUe}sqns e ul }JNSes jou JIM UOHOeSUe. pesodosd oy} Jey} PUNO} UOISSIWWOD ou} ‘gaoge au} Jo JBI] Uy “dnous Jadng pue jeveduuyy ‘AyeQoyy se yons sdiysiajeop juapuedepul ejyoAo] JaujO wos uUoHHodWOD 992} 0} SNUUOCS [IM Aue pabiew au} yey} puNo} UOIssIWWOD 9y} ‘eYyyN4 [%Z>] Jo UOHei99e Ue YIM aseys yoysew [%EL >] Ajeyewixosdde Jo aieys joyJewW & PjOy |[IM Ayjus pebiew 9y} JEU} PUNO} 1 YOIYM Ul SNIpes WYQg Ue PaJepisuod Osje UOISS|WWOD Syl [sv] ‘Aemypjey pue jeveduyy ‘Ayeooyy ‘eye iajui ‘Aq pauiesjsuod aq jim Ayque pabiew ay} yey] PUNO) JOULINY UOISSIWWOD auL [%z>] JO UuONes00e Ue YIM ‘SEIysA BjOAO] JO} Seolies psejnpeyos pue sued WO aeds Jo ayes oy} JO} JoyJeW 3U} Ul [%SG i>] Ajeyewixoidde Jo aleys yoyew e pjoy Ajayl [IM Ayue pebsewW ou} JEU] PUNO] UOISS|WWWUOD Su} ‘OayJe yeu} O] “Soueys yoysew JO} Axold & Se SO[OIYOA joBuessed mau Jo aes 8u} pasn UOISSIWLUOD ey} ‘diysiajeap yoHse} OY} WO) WHGE UIYM SE|DIYSA eB10A0 |. JO} SQOIMIAS pa|npayos pue syed WFO JO jes oy} Jo} JeyJewW ay} Bulssesse Uy [vt] diyssajeap jobie] ay] JO WYGE B UIYYIM 5 Ul SajaIyoA ej0AO | 404 seoies BuljnpeYyoS JO UOISIAOIA ay] PUe syed aseds FAO {0 aes [leas ay] 40] JOEY "JOyEW SIU} Ul s|aAg] UOHadWOD UBIY Jo UOISsIWWOD au} Ag Bulpuy au} S18}S]Oq SIY| “SJE/E9p eyeaud yBnoiu} pue suoyone UO ‘eUl[UO PjOS eq UBD SJeo poeumo-sid asneseq WYO UBU} JOpeosg oq UBD JOYE o1ydei6096 au} “IOULN “SJeD PAUMO-AJd [18S ‘uonoesues) pesodoid au} Aq peyoeduu Ajaanebeu aq jou |IM SeeAo|dwe ay} Jo SuO}IpUuCD jueWUAO|dWa ay} yey} poyilugns sowed GHulblow au} ‘JoyN4 “GE6L JO 99 JOY SUOHelaY Inoge7] au} JO JG] UONDSS JO SUIS] UI PAWEJSUBI} Og [JIM Bsoujayy B}OAO] HID JO soshojdws du] esneosg sassoj gol ul 1/NSOJ JOU [JIM UONOeSUeI] pesodoijd oy[61] ysasaqul 911qNd ‘sjonpoid papueiq e}0A0| BHBulajoaul asou} Ayjeioadsea ‘dnoib Buuinboy au} Ag suonisinboe JoyiuoWw Ajasojo 0} SNUIUOD |IIM }! JEU} PoyIwqns uolssiwWWwoD au} ‘Anse “suugou0o esies jou jim dnoi6 Buuinboy 9y} Aq suojoesuel} JeduUO}SIY OY} JEU] PEPN}OUOD UOISSIWWOD SY] “SJEYIEW JULAS[OJ OY} Ul dnoi6 Burinboy eu} Aq suojeic0e sues JoyewW JewWIUIWW Ul }]NSe SuOHOesUeLy au} ‘dnoi6 Buuinboy ou; Aq suoyoesuel) snojewnu useq sAeY sJBU] yBnoyu} UsAd yeu} PUNO} UOISSIWIWOD OY ‘S}OYIeW JUCAD|OJ SY} Ul SUJOOUCO esiel O} Ajay] Que (SUBIUA YBnosy}) dnos6 Buuinboy eu Aq suoyisinboe jueino dU} SE JOM SB SUONISINDOS jeoVO}SIY JOUJOUM POJAPISUOD OS]e UOISSIWWOD OU[et] svabiaul buidaal9 "S}eAU Wweadjsdn Ss} @BSOjosi0} O} }! Bj|qeus 0} WeasjsUMOP 9} Ul JeMOd joyJeEW AOlUS jou seop dnoi6 Buuinboy eu} yeu} pue Jemod BHurjreasoyunoo Aofue sdiysiejeep e}0A0 | JEU} PUNO] UOISSILULUOD OU} ‘JOLIN “SOTeS SfOIYOA Ss} JO oye}s JUeOWIUBIS e JO} junoooe |jWs sdiyssajeop Ayed ply} esneoeq sso] youd YSU pjnom dnoi6 Buuinboy eu} yeu} JOR} By} OF ONpP SeiBoejyesjs SINSO|DSIO} JOSS O} SAIPUSOU! OU SI 8J8U} ‘@SOj9a/0} 0} AjjIqe Ue Ss! a19y} YBNOUye Jeu} PUNOJ UOISSIWIWOD OU | “SUJBOUOD BINSOJOBJOJ BSIEJ PINOM SIUL “OL L Ul JSosa}U! S,dioD s1O}OYy BJOAOL ONP ass] PJOAO]| HIND 0} SajIyeA JoBUSssed eJOAO| Mou JO UOeDO]/e/E/es eu} souenyul o} Ayiqe eu; evey Aew dnoi6 Buuinboy eu} sebsew-jsod JOUJOUM PBJSPISUOD UOISSIWIWOD OU] ‘Spuelg eJOAO] Jo jle}e1 ou} Jo SjJoyJeW WeeljJSUMOP By} UI SANOe si asoujey~ e}OAOL HINO UBnoiy) Way jobie] ou) [Ab] "L¢ aBed 7°9 Jed ‘pioday sadI9\ ; "LEZ aBed ‘piod9y JBSIaI/\| 7 egoby osjeujoby : jeBbeueyy esed jeunquL ‘Bulnouod ajpeayy) uo}yepH Joig pue euuabai] euol4 "jOld ajyeq sja1ueg 18AUz JIN 0202 ILdy 6 Loe -Ayyeuogipucoun uonoesue.) posodoid oy} peacidde am ‘Ajbulpioooy “uooesues) pesodod ay} wid. ese SeNnss! }seJejU! OIjQnd ou ‘uolippe ul “yeysewW JUeAs|aJ Aue Ul UOHH@dWOD UEsseE] JO JUsAeId AjjenUe}sqns 0} Ajayiun si uonOesues) pesodoid ayy yey} papnjoucd om ‘anoqge ay} Jo MaIA Ul] [ZZ] uolsnjoue9 “UOISSILUWWO) 8} UM eobesip 0} UOSB2i OU PU} SAA “SUIBOUOD JSas9}U! DqNd JO UOTHEdWOd Aue asies JOU SBOP uojoesues} pasodoid ayy jeu} papNjouco UOISSIWLUOD ay} ‘aAOge ay} Jo MaiA Ul [LZ] ‘uonoesued} pesodojd au} Aq poyoedui AjoajeBeu 9g jou [IM SSININS 8Seu} YIM Sseuisng Buiobuo yeu} peyiwigns senied GHulbiew aul “SediAJES pojejal JO UOISIAOJd QU} Ul SIQPIAOIC BOIAIOS SAININS SOSIIIN BSOsa| e}OAO | HIND Jeu} PUNY JeyYN} UOISSIUWOD SUL _SJOJEW JOxYeW JUBAB[OJ OY} UI S]eNpIAIpul pebeyUeApesip Ayjeouoysiy Aq payjosyuoo swuy Aq diysiaumo Jo sjaAs] ay} UO JOaye sat}Isod eB sAeY aIOJOJOU} jm UOOeSUB siyj zUOHIsOd seBiew-oid sjUeWSOAU| aqey| 0} ule UONIsod e ul aq jm SHulpjopH ejedey ‘Ajjeyuessy “uoyoesuel) SIU} JO yInsau e se esoujayy e}OAO HIND U! JS@eyU! JOouIpU! Ue euINboe |[IM SHulpjoH ejodey ‘sBuipjoyy Jojoyy sueUA Ul Buipjoyezeys sy! yBnoiu} ‘esneseq si siyl (44aqgqg-q) juewweModwy olWOU0DF yor|g peseg-peoig uo sjpayo sanisod aAey ||IM UOHOeSUe. pesodojd au) yeu) Paywans seyyNy sewed Huibsow aul [oz] eueudy W pue ejpueyy H : UOISSILULUOD 8} JO-4 aI|AAA 9 GUO\SdeUg jo er [WI puke pURIE|D 7: semed Buibiayy eu) 104